WHITE LIBYA

"It is not easy to be blacks in Libya," said Noah, choosing his words carefully, and speaking in a low voice, though no one could hear us. We were sitting at the tables outside the Sky Bar in Tripoli. It was an afternoon of great heat and all customers were seeking shelter inside, with air conditioning. Noah comes from Niger, works at the bar with tasks rather vague, like any other foreigner in Libya, especially the blacks who come from neighboring African countries.
I agree with him, but in Libya do not admit it publicly, we continue to tell us that we are all equal in the sight of Allah, the Islam says, which in theory is true. But I, he and all the other black people in Libya know that the reality is very different, because we do not practice what we preach.
Noah took me a while 'before deciding that he could trust me and that he could speak freely. I had to spend long hours at the bar in the last two months, have a large and reliable source of good internet connection. Due to the long blackout in Tripoli, that table at the corner of the bar has become my office. Tripoli sank in the dark, desperate people were queuing outside the banks all day and slept there on the street overnight. The gas stations were besieged because of fuel shortages.

The militia commanders have purged Tripoli from any form of resistance

Reading the statements of some Italian officials of Tripoli, I find it misleading to say that here there are no mass demonstrations against the shameful agreement with Italy and the arrival of Italian ships in Libya. Obviously there are no demonstrations, and there will be none, but not because people approve of all this.
Who would complain? There have been rumors to the contrary. Many journalists have left Tripoli after they have been victims of threats, kidnappings and murders, and things are no better for activists. Who really keeps order in Tripoli, that militia commanders and not the puppet government, he has purged the city from any form of resistance or peaceful opposition. Words such as human rights and legality are absent from their vocabulary. The puppet government tacitly approves the actions of the warlords, there is just to sign what they require to sign, to dance on demand and live with the militias. They use the same old trick in Guide to govern Libya: "starves the dog and the dog will follow you."
Looks lowered
The situation is difficult for everyone, but for Noah things are even worse. The owner of the bar, like all the other owners of shops and bars in Libya, African blacks forcing workers to work hard for many hours a day. They do everything, from the first hours of the night morning anchor, clean the windows and tables, wash the floors, carrying boxes and equipment, they shop, wash their cars and perform any other task may be his assigned, according to the employers' whim work. How to pay, receiving small fractions of the minimum wage, and their passports are requirements as a form of insurance.
Another thing, very important: must always answer "yes sir", can not look the other person straight in the eye too long or refuse to execute an order. At any moment they can be kicked out kicking, sometimes literally. They sit by, invisible, they walk among us with his head down, when your eyes meet theirs, immediately distract the eye, and unless you do not smile or greet them will never turn the word first. They live in Libya as if they were in an elevator, embarrassed, avoiding any eye contact, silent until the elevator doors do not open. Only at that point they can not get out of the elevator and go back to being normal people.
Racism in Libya has very deep roots, is a part of our history that we tend to ignore and not from a generation long time will be grown without knowing it. Maybe today people are not fully aware, perhaps this is why we are likely to repeat it. I never managed to frame accurately these thoughts. Gloria instead knew exactly how to do it.
The history excluded from the history books
I was going to Venice for the premiere of The Order of Things . They had to go from Tunisia before heading to Italy. It was a year of great traffic, so I could not find a direct flight to Venice and I was forced to land in Rome and then to go to Padua, where I spent the night at the home of two of my friends, Gloria Carlini and Matteo Calore. Gloria graduated in socio-cultural anthropology and ethnology with a thesis on sex work and sexuality among young slum of Kampala. Since March of 2014 in the "Shadow of Slavery project in West Africa and beyond".
Gloria told me that there are missing parts of the story, parts of which today are not taught to children in school. You can not delete these chapters, or pretend they do not exist, just because we do not like. So it has taken on the task of telling the children what is excluded from the history books they use in school.

Article continues after ad

I agree with you, we all tend to amend the story, but in Libya we do very often, and not only with the early history, even with the most recent events. This is the case of serious clashes antimmigrati in 2000, calls slaves revolution , which, paradoxically, in our dialect means "revolution against the slaves." Crowds of angry people attacked and killed dozens of workers from African countries such as Ghana, Niger, Chad and Nigeria. From the town of Al Zawiya the riots have spread throughout the western region of the country, including Tripoli.
But we do not even great efforts to hide this feeling of hostility. In July the government based in Al Beida has established new tariffs for weddings: a Libyan who wants to marry a foreign woman has to pay five thousand dinars, a foreigner who wants to marry a Libyan woman has to pay three thousand dinars, for the Libyans who marry other Libyans the rates are 50 dinars. Whatever their justification, it is a punishment for those who do not want to marry a Libyan and a Libyan. Besides the new decree does not mention at all the possibility of granting the Libyan citizenship to children of a Libyan woman married to a foreigner.
I wonder if I'll find even Noah when he returned to Libya. We were never able to complete a conversation, they always interrupted, always had to go do something somewhere else: "Noah come here, go there, Noah, Noah brings this, Noah clean that." Sometimes I thought I would have to call it the "bar Noah."

LIBIA 18.9.2017

"Troppi cuochi in cucina rovinano il brodo", ha detto Ghassan Salamé, nuovo capo della missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia, al quotidiano italiano La Stampa all'inizio di questo mese, riferendosi a varie iniziative internazionali per portare la pace in Libia.

Certamente ci sono stati molti sforzi. A maggio, gli Emirati Arabi Uniti hanno ospitato un incontro tra il primo ministro del governo della Libia, Fayez al-Serraj, e il comandante dell'esercito nazionale libico, Khalifa Haftar. Il 25 luglio Haftar e al-Serraj a Parigi hanno firmato una dichiarazione congiunta a Parigi. Il 9 settembre si è tenuto un mini-summit dell'Unione africana sulla Libia in Congo-Brazzaville e sono stati anche riuniti olandesi-mediati tra parlamentari rivali e una presunta iniziativa di pace russa. Di tutti questi, Salamé era particolarmente a favore della riunione di Parigi.

Da parte sua, l'ONU spera di respirare nuova vita nell'accordo politico libico (LPA). Questo è stato firmato nel dicembre 2015 ma finora non è riuscito a far fronte alla crisi del paese. I dettagli del nuovo piano di Salamé - che prevedono di includere modifiche alla LPA - saranno rivelati questa settimana con una riunione sulla Libia prevista a fianco dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite il mercoledì.

Mentre la frustrazione di Salamé è giustificata, le sue proposte rischiano di restare inefficace finché paesi come l'Egitto, la Russia, la Turchia, il Qatar, l'Italia e la Francia prestano servizio al PLA pur sostenendo le loro fazioni preferite sul terreno. La convergenza internazionale su ciò che il futuro della Libia dovrebbe assomigliare è necessaria prima che un affare operabile possa avvenire.

Un motivo per cui diversi attori regionali hanno seguito le proprie iniziative diplomatiche è l'inerzia dell'amministrazione di Trump in Libia. La presenza di segretario di Stato Tillerson la scorsa settimana in una conferenza organizzata dal Regno Unito per sostenere gli sforzi di Salamé è un passo nella giusta direzione, ma saranno necessari importanti paesi come l'Italia, l'Egitto, gli Emirati Arabi Uniti, la Turchia, la Russia e il Qatar al tavolo se un accordo UN-backed deve avere persino una possibilità remota di successo.

La dichiarazione congiunta molto celebrata firmata da Al-Serraj e Haftar a Parigi due mesi fa riconosce implicitamente il fallimento dell'APL nella sua forma attuale, è improbabile che porti fine al conflitto in Libia.

Mentre al-Serraj e Haftar rappresentano i principali rivali della Libia, c'è una miriade di milizie concorrenti e di gruppi tribali e di organizzazioni estremiste come il ramo libico dello Stato islamico. A Tripoli, il governo di Al-Serraj, sostenuto dalle Nazioni Unite, ha un piccolo controllo sulle fazioni che sono nominalmente fedeli ad esso e alcune milizie sostengono il rivale governo di salvezza a Tripoli.

A est, l'accordo consente a Haftar di continuare l'offensiva contro il terrorismo. Secondo The Guardian, poco dopo l'annuncio dell'offerta, il partito di Giustizia e Costruzione della Fratellanza Musulmana - un avversario chiave di Haftar - ha segnalato il suo rifiuto dei termini, affermando di rispettare solamente gli accordi colpiti dalla mediazione delle Nazioni Unite e non i colloqui di Parigi convocati dal presidente francese Emmanuel Macron. A causa del peso militare ed economico di tali gruppi, un accordo tra Haftar e al-Serraj non è sufficiente e di per sé; e ogni accordo deve prendere in considerazione gli interessi di questi gruppi locali.

Accordo locale, regionale e internazionale su ciò che vorrebbero realizzare in Libia - un prerequisito per un accordo globale di pace mirato da molti - è improbabile che si verifichi quest'anno. Invece di aspettare la creazione di un governo di unità, o di nuove elezioni, la governance economica e i ceppi di guerra locali devono essere affrontati nei colloqui condotti dall'ONU.

Come ho già sostenuto, il flusso di cassa dei campi petroliferi del paese è fondamentale non solo per la ripresa economica della Libia, ma anche per la sicurezza. Quasi tutte le principali milizie del paese ricevono salari di stato. Secondo le esperienze della Libia dell'International Crisis Group, Claudia Gazzini, che compie progressi nella gestione e nella sicurezza del campo petrolifero e dei terminali della Libia, sarà un primo passo cruciale per raggiungere un grande affare per la ricchezza petrolifera della Libia e per stabilizzare l'economia fragile del Paese , anche in assenza di un accordo politico ».

Mentre i colloqui sulla governance economica potrebbero promuovere un apprezzamento dalle fazioni rivali della Libia della loro interdipendenza, i cessate il fuoco a Tripoli, Bengasi e Sirte potrebbero lentamente iniziare a scoraggiare la miriade di conflitti in Libia. Dopo la sconfitta dei grandi affari negli ultimi sei anni, la comunità internazionale ha più probabilità di vedere la Libia stabile che cerca di essere consegnata attraverso piccoli passi intermedi.